Actividad 1.1: Las 10 palabras más bonitas del español

Esta semana os propongo hacer una actividad en el blog. Consiste en lo siguiente:

1. Tienes que elegir las 10 palabras más lindas, más hermosas, más bellas, más sonoras, más evocadoras del español para ti; no se trata de buscar palabras que señalen conceptos nobles o inspiradores, como «madre», «amistad» o «justicia», sino palabras que por su sonido y reverberación resulten sugestivas y reconfortantes para el gusto y el oído.

NOTA: En el blog de Diez palabras puedes ven las que han elegido otras personas.

Cuando hayas decidido qué palabras son, puedes escribirlas en los comentarios.

2. Me gustaría que cada uno de vosotros redactara un texto breve que incluya las diez palabras elegidas. El texto podéis escribirlo también en la sección de comentarios.

Yo pondré orden en esta actividad a medida que vaya recibiendo vuestros textos, no tenéis que preocuparos por eso. Animo y espero vuestras palabras.

Falsos amigos

Contaré una pequeña anécdota de mi estancia en Holanda.

Una vez me confundí en el supermercado al comprar endivias. Lo que pasó es que cogí las endivias y las metí en la bolsa, pero al pesarlas le di al botón que ponía "andijvie" (lo que en el sur de España llamamos "escarola"). Cuando fui a la caja para pagar me dijeron que me había equivocado. No entendía nada, pero lo acepté. Solo después me di cuenta de mi confusión, que lo que en España llamamos "endivia" en holandés se dice "vitlof".

Para mí esto también supone una fuente de confusiones porque he vivido en Suecia y allí "vitlök" es el "ajo".

Y tú, ¿has tenido confuiones de este tipo alguna vez? ¿Por qué no nos lo cuentas en los comentarios?

Diccionario Panhispánico de Dudas

Este es el vídeo de presentación del Diccionario Panhispánico de Dudas.



En el Centro Virtual Cervantes (CVC) tenéis un monográfico dedicado a María Moliner, la famosa lexicógrafa española.